English translation for "convention relative aux droits des personnes handicapées"

convention on the rights of persons with disabilities

Example Sentences:

	1.	New Zealand has ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Taïwan a ratifié la Convention relative aux droits des personnes handicapées.
	2.	This phrase is also cited by the Declaration of Montreal as well as The Yogyakarta Principles and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Cette phrase est également citée dans la Déclaration de Montréal sur les droits humains des LGBT tout comme dans les Principes de Jogjakarta et la Convention relative aux droits des personnes handicapées.
	3.	In my view , the definition the united nations uses in the disability convention could provide inspiration for the member states , but that is a matter for them. À mon avis , les États membres pourraient s'inspirer de la définition qu'utilisent les nations unies dans la convention relative aux droits des personnes handicapées , mais cette question relève de leur compétence.
	4.	Member of the commission. - mr president , the disability convention is the first human rights convention that the european community has signed alongside its member states. membre de la commission. - (en) monsieur le président , la convention relative aux droits des personnes handicapées est la première convention en matière de droits de l'homme que la communauté européenne a signée en même temps que ses États membres.
	5.	The Convention on the Rights of Persons with Disabilities defines augmentative and alternative communication one of communications as well as display of text, large-print, tactile communication, plain language, accessible multimedia and accessible information and communications technology. La communication améliorée et alternative est l'un des éléments de communication définis par l'article 2 de la Convention relative aux droits des personnes handicapées, aux côtés des langues, de l'affichage de texte, du braille, de la communication tactile, de l'utilisation de gros caractères et des technologies de l'information et de la communication accessibles.
	6.	The Convention defines "reasonable accommodation" to be "necessary and appropriate modification and adjustments not imposing a disproportionate or undue burden, where needed in a particular case, to ensure to persons with disabilities the enjoyment or exercise on an equal basis with others of all human rights and fundamental freedoms" at the Article 2 and demands this all aspects of life including inclusive education. Ce terme est aussi utilisé dans la Convention relative aux droits des personnes handicapées comme « les modifications et ajustements nécessaires et appropriés n'imposant pas de charge disproportionnée ou indue apportés, en fonction des besoins dans une situation donnée, pour assurer aux personnes handicapées la jouissance ou l'exercice, sur la base de l'égalité avec les autres, de tous les droits de l'homme et de toutes les libertés fondamentales » dont le refus peut aussi constituer une discrimination.

Similar Words：

"convention pour le renouveau des comores" English translation, "convention pour une alternative progressiste" English translation, "convention relative au contrat de transport international de marchandises par route" English translation, "convention relative au statut des réfugiés" English translation, "convention relative aux droits de l'enfant" English translation, "convention relative aux transports internationaux ferroviaires" English translation, "convention relative à l'esclavage (1926)" English translation, "convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'europe" English translation, "convention sociale démocrate" English translation